Baca Solo Leveling Bahasa Indonesia Chapter 57:
"Apakah Kamu mendengar apa yang baru saja dikatakannya? Wajah yang benar-benar brengsek. ”
Yu Soo-Hyun mendekat, sebelum Yu Jin-Ho bisa bereaksi, dan dengan ringan menepuk pundaknya.
Dahi Yu Soo-Hyun berkerut agak cantik.
"Lihat dirimu. Ayo sekarang. Serius? Ck, tsk. Masih sangat menyedihkan. Ck, tk. ”
Yu Jin-Ho tidak bisa menahan tawanya setelah melihatnya meniru kakaknya.
"Fuhup. Keuk. Hentikan itu. Aku tidak ingin bercanda dengan Kamu sekarang, Kamu tahu. "
“Masih sangat ~~ menyedihkan. Ck, tk. ”
"Keuh, hehehe .... Keuk! Argh, aku bilang, hentikan! "
Usia mereka hampir sama, jadi hubungan mereka lebih seperti teman dekat.
Yu Soo-Hyun berdiri tepat di depan Yu Jin-Ho.
"Tapi mengapa kamu terus bertindak seperti ini?"
"Maksud kamu apa?"
“Maksudku, ayolah. Kamu seorang yang Bangkit sekarang, kan? Jangan bilang, Kamu masih tidak bisa menang melawan orang biasa? "
"Jadi bagaimana kalau aku? Kamu pikir Aku akan mulai melemparkan pukulan pada kakak Aku atau apa? "
“Yah, tidak juga, tidak. Tapi…."
Yu Soo-Hyun menggigit bibir bawahnya yang agak indah.
Membayangkan jenis hukuman yang mungkin dilakukan patriark keluarga untuk membebani Yu Jin-Ho yang malang, jika yang terakhir melempar roti lapis ke saudara laki-lakinya yang jauh lebih sukses ....
Prospek itu saja cukup mengerikan, untuk sedikitnya.
Bukannya dia tidak memahami pikiran batin Yu Jin-Ho sementara dia harus tetap berada di ujung penerima ejekan itu. Yu Soo-Hyun menyipitkan matanya dan menatap ke arah yang Yu Jin-Seong lenyap.
"Terserah. Dia masih brengsek, tidak menyenangkan, pria itu. "
Dia juga tidak menyukai Yu Jin-Seong seperti halnya Yu Jin-Ho. Dia kebetulan adalah salah satu dari sedikit orang yang tahu seperti apa kepribadian sebenarnya Yu Jin-Seong, tersembunyi di bawah fasad palsu yang tersenyum.
Namun, Yu Jin-Ho tidak setuju dengannya. Itu bukan karena lelaki itu adalah kakak laki-lakinya, bukan.
Tidak, dia hanya ingin menang melawan kakak laki-lakinya di muka, bukan menghina dia dari belakang seperti ini.
Ketika Yu Jin-Ho tutup mulut, Yu Soo-Hyun dengan hati-hati bertanya padanya.
"Hei, jadi ... rencana itu, apakah ini masih berlangsung?"
"Mm?"
"Kamu tahu, kamu bilang kamu akan menjadi Guild Master. Dengan biaya pria itu. "
Alih-alih menjawab, Yu Jin-Ho hanya tersenyum.
Siapa yang akan mempercayainya meskipun dia mengatakan itu dengan lantang? Ini akan melegakan jika tidak ada yang mengejeknya atau sesuatu. Dia dan saudaranya bertarung seperti itu?
Namun, sekarang dia memegang kartu as besar yang disebut ‘hyung-nim’, peluang kemenangannya telah meningkat cukup banyak.
‘Jika Aku berhasil mendapatkan lisensi Master ....’
Dimungkinkan untuk adu mulut dengan kakak laki-lakinya, kalau begitu.
Dia bahkan mungkin menang.
Yu Soo-Hyun melihat tekad membara di mata Yu Jin-Ho dan berbicara tanpa syarat sambil menempatkan tangannya di pinggulnya.
"Aku lebih suka bunuh diri daripada bekerja untuk pria itu. Jadi, Kamu melakukan semua yang Kamu bisa, oke? Karena Aku tidak ingin melawan orang tua Kamu karena hal ini. "
"….Terima kasih."
Ini adalah bagaimana Yu Soo-Hyun biasanya menghiburnya.
Dia sebenarnya adalah peringkat A Hunter yang memulai karirnya sebagai aktor cilik yang terkenal.
Bahkan dengan latar belakang menjadi seorang wanita atau chaebol tidak diperhitungkan, banyak Persekutuan masih mencoba mereka untuk mengintai dia karena pangkat dan ketenarannya.
Namun, karena suatu alasan, dia menolak semua tawaran mereka dan terus bertindak sebagai model setiap saat.
Namun, tawaran baru yang tidak dapat ia tolak benar-benar telah tiba di depan pintu baru-baru ini.
Dan itu akan menjadi salah satu anggota pendiri Persekutuan Yujin yang akan segera diluncurkan. Itu adalah perintah langsung dari ketua sendiri, Yu Myung-Hwan.
Dia tidak bisa mengabaikan perintah kepala keluarga, tetapi dia juga tidak mau bekerja untuk Yu Jin-Seong.
Yu Soo-Hyun sendiri punya banyak kekhawatiran sekarang.
Meskipun anak itu tidak bisa dipercaya, dia tidak punya banyak pilihan selain menaruh kepercayaan pada Yu Jin-Ho.
Brrrr .... Brrr ....
Mendengar suara telepon yang bergetar berasal dari saku Yu Jin-Ho, Yu Soo-Hyun bertanya kepadanya.
"Apakah kamu tidak akan menjawab itu?"
"... Oh."
Dia sedang melamun tentang sesuatu yang lain saat itu; dia buru-buru mengeluarkan ponselnya setelah berdering sebentar. Nomor yang muncul di layar ponsel adalah nomor yang biasa.
(Hyung-nim)
Ekspresi Yu Jin-Ho cerah segera setelah menyadari siapa itu.
"Halo, hyung-nim!"
Dia menjawab panggilan itu dengan suara energik.
"Iya nih? Ya, hyung-nim. Tidak, Aku bisa berada di sana, tidak ada masalah. Iya nih. Aku akan segera ke sana, hyung-nim. "
Yu Jin-Ho mengakhiri panggilan di sana.
Yu Soo-Hyun menunjukkan minatnya setelah merasakan suasana hati Yu Jin-Ho sedang melakukan 180.
"Apa apaan? Siapa itu?"
Sayang sekali baginya, ini sama sekali bukan waktu baginya untuk berdiri santai menjelaskan situasinya kepadanya. Lagipula, bukankah hyung-nim meminta bantuannya sekarang?
Dan dengan keinginan untuk melarikan diri dari tempat ini ditambahkan di atas, pikirannya hanya bisa berpikir tentang pergi sesegera mungkin, bahkan jika itu hanya satu detik lebih cepat.
"Mari kita bicara nanti!"
Menonton Yu Jin-Ho buru-buru lari, kepala Yu Soo-Hyun miring dari satu sisi ke sisi lain.
"Dan mengapa dia begitu bersemangat seperti itu sekarang?"
Setiap kali dia ikut serta dalam pertemuan keluarga, Yu Jin-Ho selalu berjalan dengan bahu merosot, tapi itu cerita yang berbeda hari ini.
"... Bagaimana aneh."
Yu Soo-Hyun berkata pada dirinya sendiri untuk menginterogasi anak itu nanti.
Sementara itu terjadi, Yu Jin-Ho sedang mencari ayahnya.
Ini akan segera menjadi waktu makan malam. Dan Yu Jin-Ho tidak bisa dimaafkan dari pertemuan keluarga tanpa persetujuan ayahnya, terutama ketika setiap anggota keluarga dan kerabat hadir.
Yu Jin-Ho memindai sekelilingnya. Dan akhirnya, melihat ayahnya dari kejauhan, bercakap-cakap dengan beberapa orang.
Dia memiliki wajah harimau. Kepribadiannya sama ketatnya, dia tidak pernah tersenyum dengan hal-hal yang dia pikir tidak penting.
Untuk seseorang seperti Yu Jin-Ho, ayahnya adalah orang yang sangat sulit diajak bicara.
"Dan aku bahkan belum memulai ...."
Namun, dia sudah mulai gugup. Tapi, dia harus berani di sini.
‘Ya, baik. Aku membuat janji. "
Yu Jin-Ho menarik napas dalam-dalam dan perlahan berjalan ke tempat ayahnya berada.
Dia hampir berbalik beberapa kali dalam perjalanan. Namun, dia menahan dorongan itu.
Dan akhirnya, Yu Jin-Ho berhasil tiba di hadapan ayahnya, Yu Myung-Hwan.
"Ayah….?"
Jarak mereka agak terlalu jauh untuk hubungan antara ayah dan anak laki-laki.
Yu Myung-Hwan mengalihkan pandangannya ke Yu Jin-Ho.
"Apa yang kamu inginkan?"
Merasakan udara yang tidak menentu, orang-orang di sekitar Yu Myung-Hwan menjaga jarak pada saat yang sama seolah-olah mereka memiliki kesepakatan sebelumnya.
"Ayah, apakah akan baik-baik saja jika aku keluar sebentar?"
Suara Yu Jin-Ho tidak memiliki energi yang terlihat saat ia berbicara kepada ayahnya.
"Aku, aku akan kembali sebelum makan malam."
"... .."
Yu Myung-Hwan berdiri di sana dengan ekspresi seseorang bersiap-siap memarahi putranya yang mengecewakan, tetapi kemudian, dia menghela nafas dan memberikan izin, meskipun dengan enggan melakukannya.
"…..Baik. Pergi, tapi kembali tepat waktu. "
Ekspresi Yu Jin-Ho cerah dan menundukkan kepalanya.
"Terima kasih ayah."
Dia kemudian berlari keluar dari sana seperti seberkas kilat.
Yu Myung-Hwan berdiri di sana dan memandangi bagian belakang Yu Jin-Ho dengan wajah kaku. Sementara itu, istrinya berjalan lebih dekat dengannya.
"Sayang? Aku baru saja mendapat telepon dari Wina. "
Itu adalah salah satu pesan yang dia tunggu-tunggu. Yu Myung-Hwan segera mengalihkan perhatiannya ke istrinya.
"Dan hasil dari konser itu?"
“Dia menang, tentu saja. Dia putri kami, jadi itu yang diharapkan, sungguh. "
Senyum halus terbentuk di wajah Yu Myung-Hwan. Tapi itu menghilang tanpa jejak sebelum ada yang punya kesempatan untuk melihatnya.
"Hmm. Kapan dia akan kembali ke Korea? ”
"Dia mengatakan bahwa dia terlalu sibuk selama semester, tetapi akan muncul begitu berakhir."
Yu Myung-Hwan mengerutkan kening dalam-dalam.
"Aku menyuruhnya menghadiri upacara leluhur kakeknya, tidak peduli seberapa sibuknya dia."
"Sayang. Anak-anak sekarang tidak lagi mementingkan hal-hal seperti itu lagi. "
"Tsk, tsk."
Nyonya keluarga Yu dengan hati-hati memperbaiki dasi Yu Myung-Hwan yang sedikit keluar dari bentuk dan berbicara kepadanya dengan akrab.
"Juga, sayang .... bagaimana kalau lebih memperhatikan Jin-Ho? ”
"Kamu berbicara tentang itu lagi ... Seekor harimau seharusnya memelihara anak harimau, bukan anak kucing."
"Apakah dia harimau atau kucing, dia tetap anak Aku. Dan anak Kamu juga. "
"Hmm ... .."
"Apakah kamu menyadari? Setelah lulus dari sekolah menengah, itu pertama kalinya Jin Ho tersenyum di depan Kamu. "
Apakah dia melakukan itu?
Yu Myung-Hwan memperbaiki pandangannya ke arah yang Yu Jin-Ho lenyapkan, ekspresinya menunjukkan sedikit kebingungan.
Tapi, itu hanya berlangsung sesaat.
Yu Myung-Hwan berbicara dengan acuh tak acuh.
“Mungkin dia menemukan dirinya seorang pacar. Bagaimanapun, orang lain harus menunggu kita sekarang. Mari kita kembali ke dalam. "
Di dalam markas Hunter Association, terletak di Guro-gu Seoul.
Salah satu karyawan Asosiasi sedang memeriksa berbagai peralatan yang terletak di dalam gedung dan tiba-tiba berhenti di depan peralatan pengukur energi sihir miniatur.
"Apa apaan? Apa yang salah dengan orang ini? "
Angka pada panel display harus tetap '0', namun nilainya terus naik dan turun. Seolah-olah itu telah kehilangan akal.
Namun, karyawan ini tidak terlalu memikirkannya. Karena peralatan pengukur ini sangat sensitif, peralatan itu rusak lebih sering daripada tidak.
"Hei, Kim Gun-Ah."
"Ya pak?"
Seorang bawahan dengan cepat berlari mendekat.
"Berapa banyak Gates yang diukur orang ini baru-baru ini?"
"Berapa nomor seri, tuan?"
"Ini N-1744B."
Bawahan memindai melalui log, dan mengangguk.
"Seven Gates, beberapa hari yang lalu."
"Beberapa hari yang lalu? Izinkan aku melihat."
Memang itu kebenaran. Dua hari yang lalu, peralatan ini mengukur jajaran tujuh Gates, dan dari mereka, empat sudah ditutup oleh para Pemburu.
"Apakah ada masalah dengan Gates yang diukur orang ini?"
"Tidak pak. Aku tidak mendengar apa-apa. "
"Oh benarkah?"
Pegawai senior itu perlahan menggaruk-garuk janggutnya.
Sekarang biasanya, ketika peralatan pengukur sihir seperti ini ditemukan tidak berfungsi, izin serangan yang dikeluarkan untuk semua Gates yang telah diukur oleh perangkat yang salah akan segera dibatalkan.
Itu adalah hal yang jelas jika seseorang memikirkannya; apa yang akan terjadi pada Pemburu yang memasuki Gerbang berpikir bahwa itu hanya peringkat C, tetapi ternyata menjadi A atau B?
Tak satu pun dari mereka akan kembali hidup-hidup dan utuh.
Bawah tanah peringkat tinggi adalah tempat seperti itu.
Sama seperti batas antara Pemburu peringkat lebih rendah dan yang lebih tinggi jernih dan tidak mungkin untuk dijembatani, perbedaan antara ruang bawah tanah peringkat lebih tinggi dan yang lebih rendah juga cukup besar.
Bukan tanpa alasan bahwa ruang bawah tanah peringkat tinggi semua ditangani secara eksklusif oleh Persekutuan besar sampai sekarang.
"Haruskah Aku mengirim pemberitahuan sekarang?"
Memberitahu orang lain tidak sulit.
Namun, tidak peduli suara-suara kemarahan yang tidak puas yang berasal dari tim yang membayar izin, mengambil lebih banyak waktu untuk mengukur Gates lagi bisa berarti bahwa istirahat bawah tanah mungkin terjadi sementara itu. Dan jika itu terjadi, Asosiasi tidak akan bisa menghindari kritik tajam yang menghalanginya.
Sial, jika ada yang salah di suatu tempat, dia bahkan mungkin kehilangan pekerjaannya.
"Aku bekerja sangat keras untuk mencapai posisi ini juga."
Asosiasi Hunter menerima perlakuan serupa dengan perusahaan publik milik pemerintah. Jika seseorang ingin memasuki organisasi ini, misalnya, ia harus berusaha sekuat tenaga untuk lulus ujian. Hanya berpikir tentang kehilangan pekerjaan ini, dia hampir pingsan di sana dan kemudian.
‘Tidak mungkin. Nggak.'
Dia menggelengkan kepalanya.
Bawahan juga kurang lebih tahu apa itu dilema atasan itu. Itu sebabnya dia bertanya dengan agak hati-hati.
"Ini…. Apa yang harus kita lakukan sekarang?"
"Hmm."
Sudah dua hari.
Jika ada masalah, bukankah seharusnya dia sudah mendengarnya sekarang?
"…..Biarlah."
"A-apakah akan baik-baik saja seperti itu?"
"Yah, aku yakin tidak banyak yang akan terjadi. Sudah dua hari, kan? "
"Yah, itu benar."
Bawahan itu mengangguk.
“Dalam laporan tersebut, tulis bahwa N-1744B bekerja dengan baik hingga kemarin, tetapi mengembangkan kesalahan sebelumnya hari ini. Baik?"
"Oke, tuan."
Kediaman pribadi Kepala Divisi Kedua Persekutuan Harimau Putih, Ahn Sahng-Min.
Dia berhenti memotong daun bawang dan meluruskan punggungnya, dan tulang-tulangnya mengeluarkan keluhan keras.
Meretih….
"Aigoo ...."
Makan malam hari ini: rebusan doenjang.
Sebagai seorang bujangan yang memiliki kekuatan delapan tahun, ia telah menguasai seni memasak sejumlah hidangan.
Itu semua terjadi lima tahun lalu.
Saat itu, dia mengisi dirinya sendiri sepanjang waktu dengan makanan instan, sampai dia menyadari bahwa kesehatannya cepat memburuk, dan mencerminkan kebodohannya. Dia memutuskan untuk belajar memasak, dan sekarang, dia berada di level yang hampir meniru hidangan yang muncul di TV secara sepintas.
Namun…
Tidakkah mereka mengatakan bahwa akhir dari penyetelan adalah cinta murni? (TL: tidak yakin apa yang dimaksud dengan baris ini, tapi Aku mem-TLednya seperti yang terlihat di raw.)
Seiring keterampilannya tumbuh, jenis hidangan yang dia siapkan untuk dirinya sendiri menjadi lauk sederhana.
Seperti rebusan doenjang hari ini.
"Kyah, sekarang ini yang aku bicarakan!"
Ahn Sahng-Min mencicipi ciptaannya sendiri dan menganggukkan kepalanya seolah dia benar-benar kagum dengan keterampilannya sendiri.
Sayang sekali, hanya satu orang yang bisa merasakan sup yang enak ini. Dia benar-benar menyesal tentang hal itu.
"Haruskah aku mengundang seseorang untuk makan?"
Dia segera memikirkan bawahan tertentu, tetapi segera, menggelengkan kepalanya.
Dia sudah muak dan lelah disebut bujangan tua, namun kesalahpahaman seperti apa yang akan dia bangkitkan jika dia mengundang sesama karyawan lelaki?
"Aku ingin tahu apakah dia benar melakukan pekerjaan yang kuberikan padanya."
Laki-laki itu cukup penuh perhatian dan pandai sebagian besar waktu, namun ada bagian dirinya yang ceroboh juga.
"Eii, mengapa aku khawatir tentang pekerjaan meskipun aku di rumah, santai?"
Saatnya makan malam, lalu.
Ahn Sahng-Min menempatkan rebusan doenjang di atas meja kopi di ruang tamu sambil bersenandung sendiri.
Sekarang merupakan hal yang normal baginya untuk menonton TV di ruang tamu sambil makan malam sendirian. Meja makan di dapur terlalu besar dan sepi untuk seorang bujangan untuk makan sendirian di sana.
Klik.
Dia menyalakan TV dengan remote dan duduk di sofa.
Siaran berita muncul.
(Berita terkini hari ini.)
Salah satu keuntungan utama menjadi bujangan adalah dia tidak pernah harus bertarung dengan orang lain untuk remote TV.
Saat dia mengaktifkan boobtube itu, itu akan selalu berada di saluran yang dia sukai.
Ahn Sahng-Min menonton TV layar datar besar yang terpasang di dinding dengan sudut matanya sementara dia mengambil sesendok nasi.
(.... Keseluruhan Amerika Serikat sangat terkejut setelah ledakan yang tidak dapat dijelaskan terjadi di markas Asosiasi Pemburu Amerika di Washington DC. Sebuah rumor meningkat di antara beberapa ahli, bahwa ledakan itu disebabkan oleh meningkatnya bakat baru yang menyebabkan tidak dapat diperbaiki. gesekan di antara Pemburu S-peringkat ....)
"Uh huh…. Apa yang akan terjadi dengan dunia ini, ya. Benar-benar sekarang."
Ahn Sahng-Min mendecakkan lidahnya dengan ekspresi sedih, tetapi masih tidak lupa untuk dengan hati-hati memilih lauk yang akan menandai awal dari makan malamnya.
Yah, toh tidak ada banyak lauk yang bisa dipilih.
"Yah, itu pasti kimchi, bukan?"
(.... Ini adalah rekaman CCTV yang direkam di dekat gedung Divisi Pemantauan Amerika. Keretakan tiba-tiba terbentuk di dinding bangunan, dan ....)
Tidak benar-benar peduli dengan apa yang dikatakan buletin berita, nasi beruap yang berada di atas sendoknya sekarang bertindak sebagai rumah untuk sepotong kimchi dingin yang ia ambil dari kulkas kimchi yang terpisah.
Dan tepat ketika Ahn Sahng-Min membawa pasangan itu ke mulutnya, teleponnya tiba-tiba mengeluarkan dering keras.
‘Argh! Siapa sih kali ini ?? '
Ahn Sahng-Min dalam hati mengeluh dan mengambil smartphone. Tapi dia buru-buru menjawab telepon setelah menemukan siapa yang memanggilnya.
"Halo, ini Ahn Sahng-Min yang berbicara."
Yang memanggilnya, tentu saja, Seong Jin-Woo.
Ekspresi Ahn Sahng-Min cerah ketika dia menjawab panggilan itu.
Namun…
Sambil mendengarkan cerita Jin-Woo, ekspresi Ahn Sahng-Min semakin menjadi bingung.
"Maaf? Kamu bertanya-tanya apakah Kamu bisa ikut selama pelatihan rekrutan baru kami? "